PROFESSIONAL AUTHORING SERVICES PDF Print E-mail
Written by peiravi   
Thursday, 16 October 2014 16:28

PROFESSIONAL AUTHORING SERVICES

SCHOOL OF ENGINEERING
FERDOWSI UNIVERSITY OF MASHHAD

The School of Engineering of the Ferdowsi University of Mashhad  offers professional authoring services to the students, faculty members, journals,  and the public.

The office is staffed by Mrs. Lisa Elaine Morgan (M.A. in English),  Ms. Talat June Peiravi (B.A. in English) and Ms. Maryam Fajr Peiravi  (B.A. in English). The center is  supervised by Professor Ali Peiravi from the Electrical Engineering Department. You can find the list of services and the rates for our services below.

edit.um.ac.ir/index.php?lang=fa

e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

بسمه تعالی

شرح خدمات و تعرفه سال     1394

مرکز خدمات تالیف حرفه ای

Professional Authoring Services

حوزه معاونت پژوهشی دانشکده مهندسی - دانشگاه فردوسی مشهد

 

نام گذاری مرکز به نام خدمات تالیف حرفه ای به این معنی نیست که ما مولفین حرفه ای هستیم. منظور این است که به شما کمک می کنیم تا تالیفات خودتان را بصورت حرفه ای درآورید.

مرکز خدمات تالیف حرفه ای حوزه معاونت پژوهشی دانشکده مهندسی عمدتا" خدمات ویراستاری جهت ارتقاء سطح ادبی انتشارات دانشگاه فردوسی مشهد و مقالات انگلیسی دانشجویان

و اساتید محترم دانشگاه فردوسی مشهد و ویراستاری مورد نیاز ژورنالهای دانشگاه از جمله چکیده مبسوط آنها را ارائه می دهد. کليات خدمات قابل ارايه   بشرح زیر می باشند:

 

1 ويرايش ادبی مقالات در سه سطح (Editing)

 

2- ويرایش تطبیقی چکیده مبسوط ژورنالهای دانشگاه(Extended Abstract )

 

3 ویرایش خلاصه و چکيده فارسی و لاتين پایان نامه ها و مقالات (Abstract)

 

 

جزئیات خدمات در جدول زیر ارائه شده است. با مطالعه این جدول می توانید نوع خدمات مورد نیازتان را تعیین نموده و شماره تلفن موبایل خود را همراه با درج درخواست, متن مقاله در محیط آفیس ورد 2013 به ایمیل This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ارسال نمایید. . برآورد اولیه هزينه کار به شما اعلام می شود. پس از واریز وجه و تحویل یک نسخه پرینت خط در میان از متن مقاله به دفتر خدمات تالیف حرفه ای کار شما در صف انجام قرار می گیرد. با توجه به اینکه کارهای پذیرش شده بترتیب پرداخت در نوبت ویرایش قرار می گیرند به هیچ وجه درخواست تسریع در ویرایش و انجام کارتان قبل از کار سایرین را مطرح نفرمایید. بهتر است از قبل و با فرصت کافی کارتان رابه مرکز ارجاع دهید تا به مشکل زمانی برنخورید.

هزینه خدمات مربوط به ویرایش ادبی مقالات بر اساس جدول زیر محاسبه و با توجه به نکات زیر دریافت می شود:

1 هزینه خدمات بر اساس تعداد کل کلمات متن بعد از اتمام کار و با استفاده از نرخ کلمه ای بر اساس جدول زیر محاسبه و دریافت خواهد شد.

2- هزینه کل خدمات= نرخ پایهتعداد کل کلمات متن K1K2  هزینه سایر خدمات  

3 از آنجا که خدمات ویراستاری مشمول فرمول, شکل, عکس و جدول نمی شود و تنها زیر نویس شکلها و بالانویس جداول ویرایش می گردند نگرانی بابت احتساب آنها در هزینه نهایی نیست زیرا کلمه شماری متن تنها برای کلمات انجام می شود و به محتوای تصاویر و فرمولها کاری ندارد.

4- هزینه سایر خدمات همچنین شامل بررسی اولیه, مکاتبات, صدور فاکتور و گواهی ادیت و ارتباطات برای هر مقاله مبلغ 100000 ریال محاسبه شده و دریافت می شود. این هزینه   در صورتی که متقاضی دقیقا" سطح کار مورد نظرش را بداند دریافت نمی شود.

5- در موارد استثنایی ممکن است هزینه های دیگری نیز بعنوان سایر خدمات مورد نیاز متقاضی اخذ شود.

6- متقاضی می بایستی متن کامل مقاله همان گونه که به ژورنال ارسال خواهد شد را به ایمیل This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it جهت بررسی ارسال نموده و یک نسخه پرینت تایپ شده بصورت خط در میان را نیز به دفتر تحویل دهد. برای مقالات ارسالی ناقص دارای هر گونه کسری تخفیف داده نخواهد شد.

7- حداقل 50% از مبلغ هزینه خدمات مورد درخواست در ابتدا بصورت علی الحساب دریافت می شود. برای تسریع در امور از ابتدا بجای 500000 ریال می توانید 50% هزینه تقریبی را واریز نمایید. بهرحال تسويه حساب بعد از اتمام کامل خدمات انجام می شود. می بایستی  پس از پرداخت هزینه خدمات ویراستاری مراتب با ذکر نام, وضعیت پذیرش تحصیلی طبق جدول زیر, نام استاد راهنما و شماره موبایل و شماره حساب متقاضی بهمراه سایر مدارک به ایمیل This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it   ارسال گردد. مابقی هزینه خدمات در انتهای انجام کار تسویه شده و می بایستی در زمان اعلام مبلغ قطعی توسط متقاضی پرداخت گردد و تنها پس از تسویه حساب فایل ویرایش شده مقاله به متقاضی ارسال می شود.

8- مرکز هیچ الزامی برای پذیرش سفارشات نداشته و در پذیرش یا عدم پذیرش سفارشات اختیار تام دارد. در صورت عدم پذیرش درخواست شما مبلغ واریز شده مسترد خواهد شد.

9- کلیه مسئوليت محتوای مقاله با شخص متقاضی بوده و مرکز هیچ گونه مسئولیتی در خصوص اصالت محتوی, رعایت یا عدم رعایت اخلاق پژوهش, کپی برداری غیر مجاز, صحت اطلاعات نویسنده اصلی یا همکاران و غیره ندارد.

10- در سفارش کار دقت نمایید زیرا در صورت انصراف متقاضی از انجام خدمات مورد تقاضا بعد از پرداخت وجه و شروع فرایند کار مرکز قادر به بازگرداندن وجه واریزی نمی باشد و هزینه مقدار کار انجام شده باید پرداخت گردد.

11- چنانچه مقاله قبلا" به ژورنال ارسال شده و پاسخی داوری ژورنال دریافت شده است بایستی اصل نامه نظرات دریافتی از نشریه را به ایمیل مرکز  FORWARD نموده و بهمراه آن نامه ریوایز تهیه شده برای پاسخ به نظرات داوران را برای ویرایش همزمان با مقاله ارسال نماید.

12- تخفیف تنها با ارائه مدارک مستدل و معتبر اعمال می گردد. ارائه اصل و فتوکپی مدارک مربوطه الزامی است. مسئولیت هرگونه سوء استفاده از اسناد یا مدارک جعلی در مدارک ارائه شده به مرکز به عهده متقاضی خواهد بود و اختلاف تخفیف دریافت شده نیز باید به مرکز مسترد شود.

13- ارائه سرویس ویرایش ادبی توسط اتباع آمریکایی (تابع ایران و آمریکا) انجام شده و درصورت نیاز متقاضی گواهی Native Speaker قابل ارائه است. در هر مورد نیز خدمات علمی مورد نیاز جهت انجام ويرايش یا ساير خدمات توسط استاد تمام دانشگاه انجام می شود.

14- در صورت اعلام هرگونه ایراد از مقاله توسط مجله دریافت کننده آن, که این ایراد مرتبط با خدمت دریافت شده باشد, اصلاح تکمیلی بصورت رايگان انجام خواهد شد.

15- ارائه خدمت در زمان تعهد شده انجام شده و در صورت تاخیر وجه دریافت شده به متقاضی مسترد می شود.

16- فایل متن ویرایش شده بهمراه صورت حساب خدمات ویراستاری ادبی ارائه شده به متقاضی در انتهای کار و پس از پرداخت کامل وجه خدمات به متقاضی تحویل داده می شود تا جهت پیگیری مالی در اختیار منشی حوزه پژوهش قرار گیرد.

17- متقاضی میزان رضایت مندی یا عدم رضایت خود را از خدمات دریافتی و هرگونه توضیحاتی در این خصوص را می تواند در فرم مخصوصی که تحویل حوزه پژوهش می دهد درج نماید.


 

جدول شرح و تعرفه خدمات مرکز تالیف حرفه ای برای ویراستاری مقالات انگلیسی (سال 1394)

هزینه ویرایش ادبی مقالات انگلیسی = نرخ پایهتعداد کل کلمات متن K1K2 + هزینه سایر خدمات

سطح خدمات

عنوان خدمات

 

شرح خدمات

کد خدمات

 

نرخ پایه خدمات به واحد تومان برای هر کلمه بر اساس تعداد کل کلمات متن

ضريب تسهیلات اعمال شده (با تخفیف) برای متقاضیان دانشگاه فردوسی مشهد - K1 (مبلغ تخفیف تا دریافت مقاله چاپ شده که در آن قدردانی از مرکز خدمات تالیف حرفه ای حوزه معاونت پژوهشی دانشکده مهندسی و شماره گرنت و وابستگی سازمانی به نحو شایسته درج شده باشد نزد مرکز می ماند و در صورت عدم رعایت این نکات مسترد نخواهد شد).

 

ضريب کيفيت اوليه نوشتار

K2

%25تخفیف

پذیرفته شدگان

با   استفاده از سهمیه رزمندگان

وس ایثارگران

20% تخفیف پذیرفته شدگان بدون آزمون     دانشکده

مهندسی دانشگاه فردوسی مشهد

15% تخفیف

دانشجویان روزانه     دانشکده

مهندسی دانشگاه فردوسی مشهد

10% تخفیف

دانشجویان نوبت دوم و پردیس خودگردان دانشگاه فردوسی مشهد

5% تخفیف سایر دانشجویان دانشگاه فردوسی مشهد

کم غلط

 

 

متوسط

 

پر غلط

ویرایش ادبی سطح اولیه

 

 

 

Basic Editing

ويرایش ساده ادبی متون که تنها شامل روخوانی و بررسی مشکلات ساده از قبیل حروف زاید, اشتباه تایپی, کلمات تکراری, حروف اضافه, نقطه گذاری و غیره می باشد.

 

 

BEET

 

50

0.75

0.80

0.85

0.90

0.95    

1.0

1.2

1.4

اثر کیفیت جملات نگارش شده در ضریب K2

جملات خوب

جملات ضعيف

جملات   بد

ویرایش ادبی سطح پایه

 

 

 

Light Editing

 

ويرايش ادبی متون علاوه بر ويرايش سطح اولیه به مشکلات ادبی در سطح جمله پرداخته و نکاتی از قبيل کم گويی, زياده گويی, استفاده از واژه های نامناسب و مشکلات گرامری جملات را اصلاح می نمايد.

LEET

 

60

1.0

1.2

1.4

اثر کیفیت پاراگرافهای نگارش شده در ضریب K2

پاراگرافها خوب

پاراگرافها     ضعیف

پاراگرافها بد

ویرایش ادبی سطح  متوسط

 

 

Medium Editing

 

ويرايش ادبی متون علاوه بر ويرايش سطح پايه به ویرایش سبک گرا در سطح پاراگراف جهت افزايش وضوح نوشتار و اثر گذاری آن می پردازد.

 

 

 

MEET

70

1.0

1.2

1.4

اثر کیفیت متن نگارش شده در ضریب K2

نگارش خوب

نگارش ضعیف

نگارش

بد

ویرایش ادبی سطح سنگين

 

 

Heavy Editing

ويرايش سنگین ادبی متون به ويرايش کامل و ساختاری متن می پردازد و ممکن است بخشهایی از متن جابجا و يا نقايصی که در متن وجود دارد برای مولف مشخص شده تا جهت تکمیل آن با راهنمایی استاد راهنما اقدام گردد.

HEET

90

1.0

1.2

1.4

 


 

 

Last Updated on Wednesday, 27 April 2016 12:39